JANNE KAUNISTO




 JANNE KAUNISTO: Eilistä Vain

(Janne Kaunisto JKPCD0001)

On Ovet Auki (Swinging Doors), Eilistä Vain (Yesterday's Wine), Nyt On Raitaa (I Got Stripes), Pullot Tyhjät, Pääni Täys (You're Still On My Mind), Vuoksi Menneen (For The Good Times), Kaihon Laineet (Sea Of Heartbreak), Poreilevaan Tuoppiin Tuijotan (Bubbles In My Beer), Piittaavan Kai Luulee Mun (She Thinks I Still Care), Mut Blaadatkaa Kun Tyhjää Potkaisen (Roll Me Up And Smoke When I Die), Tekiks Freukkaritkin Näin? (Are You Sure Hank Done It This Way?).

Muutaman viime vuoden aikana Suomi-Kantri on elänyt ehkäpä kaikkienaikojen kukoistus aikaansa. Tyylikkäitä julkaisuja tulee, niin Suomeksi kuin Englanniksikin. Mikä tärkeintä vieläpä aika laajalla otannalla omintakeisesti.

Pientä ylpeyttä rinnassa ja ääni väristen pääsen tässä totemaan entisenä loimaalaisena, tuon entisen loimaalaisen eli Janne Kauniston olevan matkalla sinne ihan pikkipaikoille, kuten tämäkin julkaisu tyylikkäästi todistaa.

Omakustanteena 2021 julkimoitu albumi pitää sisällään 10 lähes täydellistä käännös kappaletta. Joista huokuu edelleen alkuperäisten julkaisujen henki. Vahvasti uskonkin, että juuri siksi Merle ja Johnny tuolla jossakin nyökyttelevät hyväksyvästi ja saavat Willienkin liittymään mukaan Ison Lätäkön tuolla puolen. 

Eipä hienommin voisi jatkaa noita huikeita musiikki perinteitä, kuin miten Janne sen tekee tälläkin levyllä. Ja vieläpä tyystin vailla mitään kopioinnin leimaa.

Aivan kuin siinä ei olisi tarpeeksi, että lauluääntä on suotu ja soitto soi tyylikkäästi, niin huippu muusikoilta onnistuu versioinnin lisäksi vieläpä osuvien ja iskevien sanoitusten tekeminen eri kielellä. Ei helppoa todellakaan. Hienosti Janne kansiteksteissä jakaa kiitosta kääntämisessä avustaneille Marko Aho, Antero Gustaffsson.Marko Haavisto, Atte Hipp, Arto Pajukallio sekä Jussi Raittinen vakuttaville nimille.

Jannen oman tyylittelyn lisäksi kun katsoo taustabändin kokoonpanoa, niin ei kyllä yhtään yllättä julkaisun timanttinen taso. Eli hyvät ihmiset isoa kättä Tuomas Metsberg & His Strangers bändille, jossa albumilla vaikuttivat itse maestro Tuomas Metsberg- kitarat & taustalaulu, Saara Metsberg- basso, piano & taustalaulu, Sami Laakso- rummut sekä guru Olli Haavisto- pedal steel & dobro. Huh siinäpä kansainväliset mitat helposti täyttävää osaamista pullollaan oleva koostumus kertakaikkiaan.

Tyylikkäitä vierailijoitakin löytyy täys laidallinen mm Notkea Rotta, Marko Haavisto jne...

Itselleni ykköseksi nousee mitä hienoin versiointi Johnny Cash helmestä "I Got Stripes" . Nimeä myöden myös sanoituspuoli istuu kuosiin aivan kuten raidat San Quentin jannuilla "Nyt On Raitaa" suomennoksella.

Mitallisijoille yltävät myös : "Kaihon Laineet" , joka todellakin tavoittaa upean "Sea Of Heartbreak" klassikon kaihon kaikessa komeudessaan. Viimeisen mitallisijan jakavat pilkesilmäkulmassa tehdyt "Mut Blaadatkaa Kun Tyhjää Potkaisen" & "Tekiks Froikkaritkin Näin?" käännöshelmet.

Totuuden nimissä on sanottava , että mitallisijoille voisi heittää minkä tahansa biisin tältä albumilta. Erittäin vahvaa suorittamista rennolla tatsilla kaikilta osallisilta. Harvoin tulee lewyjä, joissa ei olisi huonoa hetkeäkin, mutta tässä sellainen vaihteeksi on tullut tehdyksi. Uskokaa tai älkää, mutta älkää sitten minua syytelkö, jos näin hyvä julkaisu jää kuuntelematta.



Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

PHANTOM CREEP FEST WEEKENDER

Kuva
 Phantom Creep Fest Weekender Otto’s Shrunken Head, Manhattan, NYC Friday 25th October Our Wicked Lady, Brooklyn, NYC Saturday 26th October Otto’s Shrunken Head in downtown Manhattan is a bit of a Mecca for all things Tiki, music and good times. Mike Decay (is it too soon to call him legendary?) regularly puts on bands and DJ sets here as part of his monthly Midnite Monster Hop events that have been running for the last 25 years. However, it’s his annual Phantom Creep Fest Weekender that we’re here for. At past events you might have seen some familiar faces such as the Surfin’ Wombatz and Screaming Rebel Angels. Tonight though we were being treated to a couple of DJ sets from Bal Croce (The Sting-Rays) and Susan Lewis (The Meteors, The Tall Boys). It was also an opportunity to catch up with friends from both sides of the pond. The weekend was promising to be a good one.   Friday The Phantom Creep Fest Weekender happens over three days around Halloween (we only atten...
Lue lisää

DOUBLE BILL Folk und Roots

Kuva
 10.01.2025 Paapan Kapakka, Tampere STENARI & THE SNAKEOIL COMPANY Aina on luvassa mukavan leppoista ja maanläheistä menoa, kun Stenari astuu lavalle yksin tai yhdessä huikean bändinsä kera. "Onko tämä cowboy musiikkia" kysyi eräs leidi, kun istuin vapaaseen pöytään. No siinäpä oli hyvä pelin avaus kolmen toisilleen vieraan ihmisen kesken. Yritin selittää, että jos tietää Johnny Cash herran, niin sinne suuntaan on kallellaan illan musiikki. Kun kyseisen leidin kaveri saapui Tapparan pelistä pöytään, niin hän kysyi samoin sanoin "onko tämä bändi cowboy musiikkia"🤭 jo vain olihan se ja paljon muuta. Kahden huippusetin aikana; jotka minä todistin; pureuduttiin tärkeisiin asioihin kuten mm rakkaaseen tyttäreen, miehet ovat sikoja, paholaisen pois hätistämiseen, junien tuhoamiseen, kännissä ajamiseen ja kaikkeen muuhun arkipäiväiseen normi ihmisten elämään. Perus Jamppa ja Jaana yleisö näytti ottavan täyden ilon irti cowboy musiikista. Samassa pöydässä istunut mies ...
Lue lisää

GARAGE/TRASH HITS HARDLY TO GREAT BRITAIN vol.1

Kuva
 Garage/Trash hits hardly to Great Britain:                     SUSAN LEWIS : You are on that lucky generation that have possibility to see all these big youth music movements from teddy boy rocknroll revival, born of punk music to rockabilly boom and psychobilly invasion and same time big bang of garage and trash music. What memories you do have bout all this happenings and how those things changed youth way of thinking and their way of life? The first thing I was into as kid was Rock n Roll. When I first started to like music, there were a lot of Buddy Holly and Eddie Cochran 10th anniversary records, to commemorate their lives. There was also films such as That’ll Be the Day which was about the Teddy Boy lifestyle, so it was natural that I would want to be a Ted. The first bands I saw were Crazy Cavan and the Rhythm Rockers, and Flying Saucers. Too many other bands to name, but there was some great gigs at The Lyceum in London in...
Lue lisää